This place is the Casino, where all games have gone digital. That's to say the Technos have installed VR gaming computers. The Goof is that we see the same bunch of people, same places, same clothes, hardly anything moves, for events that have to be weeks apart. All that changes is what's on the screen.
S4: Ep.26 Lex and Siva fight as Gladiators.
S4: Ep37 Ved has challenged Ram to a public VR fight concerning Cloe
S4: Ep43 Ram announces a free game, no credits required, their target: Jay.