Ep.26: Lex is adjusting - whatever - on the crossbow (probably the laser sight which seems scewed way to the left). And then Lex shifts it to his right, Ebony's left, with the laser narrowly missing her eye. It's a real Laser! OMG! Where are Health & Safety at Cloud9??
Anyway.... They continue to talk, and as the camera alternates between over shoulder shots of Lex and Ebony...
whenever Ebony is in shot the crossbow is to Lex's right, her left; Ebony
when Lex is in shot, the crossbow is still to Lex's left, (as originally) and her right. Lex